odpowiedzialność za szkodę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There are already bases for liability for punitive damages.
Istnieją już podstawy do pociągania do odpowiedzialności i do stosowania kar pieniężnych.
The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.
Skutkiem będą kosztowne przypadki odszkodowań, kiedy to niemożliwe będzie zastosowanie zasady, zgodnie z którą koszty odszkodowań ponosi strona odpowiedzialna.
And seventhly, and finally, we will promote a decision in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms.
I po siódme jesteśmy zwolennikami wspólnej decyzji na temat zobowiązań i odszkodowań związanych z ruchem transgranicznym organizmów modyfikowanych genetycznie.
The Directive establishes a framework for environmental liability based on the "polluter pays" principle, with a view to preventing and remedying environmental damage.
Dyrektywa ustanawia ramy odpowiedzialności za środowisko w oparciu o zasadę „zanieczyszczający płaci” w celu zapobiegania i zaradzenia szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu.